دایره المعارف فارسی مصاحب

کتاب دایره المعارف فارسی اثر غلامحسین مصاحب دوره سه جلدی چاپ اول

شک نیست که کتاب حاضر نقائص بسیار دارد که یقینا نقادان و نکته سنجنان و هم عیب جویان آنها را گوشزد خواهند کرد و انشالله کسانی که متصدی طبعهای آتی آن خواهند بود با استفاده از نظریات آنان نقائص مذکور را مرتفع خواهند ساخت و خطاهائی را که در کتاب راه یافته است اصلاح خواهند کرد .ممکن است کسانی با نظامی که ما برقرار کرده ایم موافق نباشند و مثلا الفبائی را که ما وضع نموده ایم نپسندند.جواب ما اینست که چون اصلا نظامی در موضوع مورد بحث موجود نبوده است ما به تشخیص خود ناچار نظامی پی افکنده ایم.و منتهای کوشش را در پیروی دقیق از آن مبذول داشته ایم. ضمنا در این در دیباچه باید گفته شود که هر ایرادی یا انتقادی نسبت به نظام مذکور و ضبط کلمات یا علامات و امثال انها وارد باشد متوجه شخص نگارنده ی این دیباچه خواهد بود و مولفین و نویسندگان از این جهت بکلی بری الذمه هستند ولی البته جوابگوی خوانندگان در مورد هر مقاله مولف یا نویسنده ی انست

بی هیچ شک یکی از ماندگارترین و معروفترین میراث مصاحب دایره المعارف فارسی  است. اگرچه مصاحب با قهر خود انتشار جلد سوم را برای سال‌ها به تعویق انداخت ولی بدون شک او را می‌توان بنیانگذار دانشنامه‌نویسی مدرن در ایران نامید.دانشنامه‌نویسی سابقه‌ای کهن در ایران داشته، اما به شیوهٔ جدید با کار دکتر مصاحب شروع می‌شود. قبل از او چند دانشنامه اندک‌شمار از جمله دانشنامه‌ای که سعید نفیسی جلد اولش را چاپ کرد و نیز بخش‌های دانشنامه‌ای «لغت‌نامه دهخدا» و غیره هیچ‌کدام با معیارهای دانشنامه‌های جدید تطابق نداشت. آوایش اسامی خارجی و نیز نحوه ضبط آنها به خط فارسی یکی از مهمترین میراث‌های مصاحب است.

خرید کتاب دایره المعارف فارسی اثر غلامحسین مصاحب دوره سه جلدی چاپ اول انتشارات فرانکلین