بهاگاواد گیتا

بهاگاواد گیتا

 هرچند بهاگاواد – گیتا بطور مستقل در سطح وسیعی منتشر شده و مورد مطالعه قرار گرفته است. ولی در اصل بعنوان بخشی از مهابهارات-تاریخ حماسی دنیای کهن به زبان سانسکریت-محسوب میگردد

 ماهابهارات وقایعی را که به عصر حاضر-عصر کالی-منجر می گردند بازگو می کند و در اغاز همین عصر یعنی حدود 50 قرن پیش خداوند کریشنا بهاگاواد-گیتا را برای دوست و عابد خود آرجونا بیان نمود.
گفتگوی آنان بعنوان یکی از بزرگترین مکالمات فلسفی و مذهبی شناخته شده بشر درست پیش از اغاز جنگ صورت گرفته است. نبرد مذکور یک جنگ بزرگ خانوادگی بود که بین صد پسر دهریتاراشترا از یک سو و پسر عموهای انان پانداواها یا پسران پاندو از سوی دیگر بوقوع پیوست

کتاب بهاگاواد گیتا را  بهَگَوَد گیتا نیز می خوانند این کتاب  پر رمز و رازترین بخش حماسه هندی که همان ماهابهارتاست بشمار میاید که عنوان کتاب از دو بخش بهگوان :خداوند و گیتا:ترانه و نغمه.سرود شامل می گردد و از هجده فصل و شامل هفتصد بیت  می باشد. کتاب بهاگاواد گیتا در دهه شصت در ایرتن بفارسی ترجمه شده است و در یک مجلد قطع وزیری جلد گالینگور به بازار عرضه شد