بازگشت از شوروی

کتاب بازگشت از شوروی اثر آندره ژید

بازگشت از شوروی ترجمه جلال آل احمد (به فرانسوی: Retour de l’U.R.S.S.) اسم یک کتاب ادبی است که به دست آندره ژید، نویسندهٔ اهل فرانسه نوشته شده‌است. این کتاب یکی از آثار مشهور ادبی جهان است

بسيار اتفاق افتاده است كه هواداران اتحاد جماهير شوروي در سفرهاي خود به آنجا از بازديد چيزهاي بد سرباز مي زنند، يا اقلا از علم به آنها خودداري مي كنند و كار به جايي رسيده است كه غالب اوقات حقايق امور اتحادجماهير شوروي با كينه و دروغهايي درباره آن با عشق برزبان آورده مي شود. از اين جهت فكر من برچنين اساسي قرارداشت كه جدي ترين توجه خود را نسبت به مسائلي به خرج بدهم كه مي خواهم هميشه مورد تاييدشان قرار بدهم. وقتی دعوایی به دادگاهی کشیده می شود،دعوا هرچه می خواهد باشد ودادگاه هر دادگاهی و متهم از هر قشر و گروهی که می خواهد باشد،اگر رای دستگاه رهبری برمحکومیت متهم قرارگرفته باشد، وای بروکیل مدافعی که برخیزد ودر دادگاه جرات دفاع از متهم را بخود بدهد!