شاهنامه در دو بازخوانی

کتاب شاهنامه در دو بازخوانی اثر شاهرخ مسکوب – مهری بهفر

نوشته های جمع شده از شاهرخ مسکوب بر شاهنامه فردوسی يادداشت‌هاي شاهرخ مسكوب بر شاهنامه فردوسي چاپ‌هاي بروخيم و مسكو «شاهرخ مسكوب در سال‌هاي 1327 تا 1333 در ايران و از 1358 به بعد در فرانسه، به هنگام خواندن شاهنامه و در حاشية آن، يادداشت‌هايي از حس و نظر و تأث�’ر آني‌اش را در مواجهه با متن مي‌نويسد … او مي‌كوشد بر پاية تجربه‌هاي فردي و اجتماعي‌اش، تصويري معاصر از فردوسي و تصويري كهن‌الگويي از دردهاي كنوني به دست دهد و شناخت گذشته را با امروز، و شناخت امروز را با گذشته قوام بخشد.» كتاب حاضر شامل يادداشت‌هايي است كه شاهرخ مسكوب در دو دورة زماني بر شاهنامه نوشته است. بخش او�’ل شامل يادداشت‌هايي است كه او بر حاشية شاهنامة بروخيم در تهران نوشته است. بخش دوم، دربردارندة يادداشت‌هايي است كه او از سال‌هاي 1358 به بعد در بازخواني شاهنامه در پاريس در حاشية شاهنامة چاپ مسكو نوشته است.