در ستایش دیوانگی

کتابی که ترجمه فارسی آن با عنوان در ستایش دیوانگی به خوانندگان ایرانی تقدیم می گردد.یکی از مشهور ترین کتاب های ابتدای قرن شانزدهم میلادی است که در تمام جهان مسیحی آن عصر هیاهویی برانگیخت و به عقیده بسیاری از مورخان هم در پیشرفت و تکامل فکری دوران تجدد علمی و هنری خاصه در ایتالیا و هم در جریان اصلاح مذهبی مارتین لوتر موثر بوده است.در واقع کتاب در ستایش دیوانگی اولین اثذی است که بعد از دوران سیاه و تاریک قرون وسطایی در اروپا اوضاع اجتماعی آن روز و مخصوصا استبداد و بیداد هولناک مقامات مذهبی خاصه مسیحی رهبران دیوانهای تفتیش عقاید را با زبان طنز و شوخی مورد انتقادی صریح و شکننده قرار داد.شهرت کتاب به حدی بود که اصل لاتینی و ترجمه های آن به زبانهای بزرگ اروپایی طی قرن شانزدهم بیش از صد بار تجدید چاپ شد.و فی الجمله طی قرن شانزدهم و هفدهم از پر فروشترین کتابهای اروپایی بوده است.

متاسفانه در این مقدمه مختصر جای ان نیست که از تاثیر مستقیم و غیر مستقیم این کتاب در ادبیات اروپایی ان دوره گفتگیی به میان اوریم ولی قدر مسلم ان است که غالب نویسندگان قرن شانزدهم تحت تاثیر ان قرار گرفتند و در ادبیات فرانسوی اقتباس صریح رابله و لابرویر از ان کاملا اشکار است. و حتی نویسندگان بزرگی چون میشل دومونتنی از تاثیر ان بر کنار نمانده است.برای خرید کتاب در ستایش دیوانگی مطابق روش خرید اقدام نمایید ترجمه کتاب توسط دکتر حسن صفاری  در سال 1376 توسط نشر و پژوهش روز فرزان به چاپ رسید