کتاب المشاعر

این کتاب ترجمه شده توسط هانري كربن می باشد. مشاعر از نوشته های بسیار به یاد ماندنی و ژرف صدرالمتالهين شيرازی می باشد.که برای نوشتن آن تلاش بسیاری کرده است. آشتیانی این کتاب را بیشتر مورد استفاده کسانی می‌داند که اطلاعات نسبتا کامل در فلسفه قدیم و حوصله تحقیق و تتبع در حکمت را دارند. او معتقد است کتابی به این مهمی در مباحث وجود تاکنون نوشته نشده است. در این اثر موضوع و نوشته قابل بحثی همانند وجود به بهترین شکل جای افکنده است.مطالعه کردن این کتاب به تمامی مردم پیشنهاد داده می شود. کتاب فوق به دست نشر طهوري به چاپ رسیده است.این کتاب دارای تعداد پانصد و سیزده صفحه می باشد.که به دو زبان منتشر شده است.و در اندازه وزیری در دست مردم قرار داده شده است.و در هزاره سیصد و شصت و سه به انتشار رسیده است.که در دو دوره منتشر شده است.