فلسفه ما یا بررسیهای بنیادی

در کتاب فلسفه ما یا بررسیهای بنیادی درمورد مكاتب گوناگون فلسفي به ويژه مكتب فلسفي اسلام و ماترياليسم و ديالكتيك ماركسيسم این کتاب درباره مکتب‌های فلسفی به ویژه مکتب فلسفی اسلام، ماتریالیسم و دیالکتیک مارکسیسم به نگارش درآمده است و دارای بیش از یکصد بخش نظیر «ریشه اصلی معرفت»، «مکتب پوزیتویسم (وضعی ظاهری) و فلسفه»، «ایده‌آلیسم فیزیولوژی»، «نظریه ماتریالیسم تاریخی»، «گرایش دیالکتیکی مفهوم مادی» و «هگل مبدأ عدم تناقض را درک نکرده است»، است. کتاب «فلفتنا» مسائل مختلف فلسفی مخصوصاً آن رشته از مسائل فلسفی را که بین‌الاهیین و مادیین مورد بحث و گفت‌وگو است با بیانی رسا و روشن مطرح کرده و درباره آنها به طور مشروح به گفت‌وگو پرداخته است و به اوهام و خیالات مکتب بی‌اساس ماتریالیسم دیالکتیک پاسخ گفته است. مترجم این کتاب معتقد است که در ترجمه کتاب «فلسفتنا» به هیچ وجه نخواسته است عین الفاظ آن را به فارسی برگرداند بلکه کوشش در آن بوده،‌مطالب آن را به فارسی ساده و روشن با حفظ امانت، ترجمه کند و در مواردی که کتاب نیازمند به توضیح بوده در پاورقی توضیحاتی داده شده است.