آقای پوتین کیست

صحبت ه ای ما با ولاديمر پوتين در شش جلسه ي چندين ساعته انجام گرفته است. در اين جلسات ما يك ديگر را تحمل مي كرديم. او پرسش هاي متعدد و حتي خصوصي ما را تحمل مي كرد و ما دير كردن ها او را و يا وقتي با جمله ي اين ديگر خيلي خصوصي است، از ما مي خواست ضبط صوتمان را خاموش كنيم. ملاقات ما بدون تشريفات رسمي و معمولا شب ها انجام مي شد. فقط يكي از اين شش جلسه در دفتر كار پوتين در كاخ كرملين تشكيل شد. ما در واقع بعد از سوالي كه ترودي روبين، روزنامه نگار آمريكايي، در ماه ژانويه ي 2000 در مجمع داوس مطرح كرد: آقاي پوتين كيست؟ به سراغ او رفتيم. اين سوال را يك تاجر و سياستمدار معروف روسي مطرح كرده بود و ترودي روبين به جاي پاسخ گويي، سكوت اختيار كرد. به نظر ما اين سكوت طولاني شد، در حالي كه اصل سوال منطقي و قانوني بود. ما با پوتين درباره ي زندگي و به طور مشخص زندگي خودش به گفت و گو نشستيم. بعضي اوقات او خسته و كوفته مي آمد، اما حتي يك بار هم به خاطر چنين مسايلي قرارها را به هم نزد. فقط يك بار نيمه هاي شب با احتياط پرسيد: در مورد همه چيز پرسيديد يا به گپ زدن ادامه دهيم؟