کتاب سخن حکمت

یکی از بهترین کتاب های علی حکمت کتاب بسیار ادبی است بعنوان کتاب سخن که در دهه سی بشمار می آید این نویسنده,ادیب .پژوهشگر و نویسنده و مترجم که سالها تلاش بی وقفه راجع به ادبیات داشته است

شاعر و نویسنده مشهورعلی‌اصغر حکمت (۱۳۵۹-۱۲۷۱)، سیاست‌مدار، ادیب، شاعر، نویسنده و مترجم معاصر ایرانی است. نخستین رئیس دانشگاه تهران، و بنیان‌گذار کتابخانه ملّی ایران در مقام وزیر فرهنگ و معارف وقت و بنیان‌گذار نشریه فروغ تربیت است 

تألیفات امثال قرآن مجید شرح احوال جامی رساله در باب امیر علیشیر نوائی «پارسی نغز» (مجموعه‌ای است از برگزیده‌های پارسی‌گویان) تصحیح «کشف‌الاسرار»؛ میبدی ره‌آورد حکمت، از نوشته‌ها و خاطرات شخصی علی‌اصغر حکمت نقش پارسی بر احجار هند ترجمه پنج حکایت از شکسپیر از سعدی تا جامی؛ ترجمه جلد سوم تاریخ ادبیات ادوارد براون؛ امین و مأمون؛ ترجمه از سلسله روایات اسلامی جرجی زیدان ترجمه«رستاخیز»؛ تألیف تولستوی دانشمند روسی ترجمه «راه زندگانی»؛ تألیف نیکولا حداد مصری؛ تاریخ جامع ادیان، نوشتهٔ جان بی. ناس نمایشنامه شاکونتالا اثر کالبداسا نویسنده هندی