وکیل تسخیری

کتاب وکیل تسخیری اثر جان مورتیمر ترجمه سیروس ابراهیم زاده

نمايشنامه …به نظر و دید مي رسد كه دو ران ما، پژوهش و شناخت و در نهايت رسيدن به نوعي تأويل، انسان سرگرد ان امروز را به بن بست مي رساند. زيرا تعاريف و مصاديق، در سرعتي سرسام آور رنگ مي بازند و مفهوم «ارزش» كه بشرطي قرن هاي متمادي در باورهاي خويش جايگاه ويژه اي براي آن داشته است، پوچ و بي معني مي نمايد! آيا بر اين فاجعه خنديدن از گريستن سودمندتر نيست؟ در نمايشنامه «وكيل تسخيري» تفسير نوين «قانون»- نه تنها در مفهوم و كاربرد قضايي- بلكه در نگرش به ابعاد مختلف هستي شناسانه زندگي، «تراژدي- كمدي» جانانه اي را مي آفريند كه نويسنده و خواننده- روي صحنه و در تالار تماشاگران هر از چندگاه اشك هايشان را با دستمال هاي كاغذي پاك مي كنند و خنده ها و گريه هاشان حد و مرزي ندارد.