طویله های اوجیاس

کتاب طویله های اوجیاس که در سال هزار و سیصد و چهل و یک چاپ شده می باشد.این اثر توسط فردریک دورنمات نوشته شده است.که انتشارات آن ژنو می باشد.و با ترجمه محمدعلی جمال زاده انجام گرفته است.اثر فوق به زبان آلمانی می باشد و به دست فردریش دورن مات نمایشنامه نگار مشهور معاصر اهل سوئیس می باشد و نام اصلی آن هرکول و طویله های اوجیاس می باشد.نگارنده ی این نمایشنامه دورن مات در زمان کوتاهی معروفیت بسیاری پیدا نمود و نمایشنامه های او به زبان های گوناگون برگردانده شده است .و در داخل چن شهر از شهرهای با اعتبار جهان به معرض نمایش در آمده است. نمایشنامه ی هرکول و طویله های اوجیاس در این سال های آخر به رشته ی تحریر در آمده است. ما در اینجا فقط به ترجمه هایی به طور تقریبی تحت اللفظی بخش هائی از آن اکتفا می کنیم و قسمت های دیگری را که بسیار با اصل قضایا و کنه متون سروکار مستقیم نداشته و در حقیقت حکم شاخ و برگ و متفرعات را داشته و زیادتر از سمت نگارنده به منظور صحنه سازی نوشته شده است نقداً به کنار گذاشته تا اگر عمر به ما وفا کرد و فرصت زیادی به دست آمد پس از مدتی ترجمه نماییم. برای خرید کتاب طویله های اوجیاس با ما تماس بگیرید.