سینما امپراطوری پنهان

کتاب سینما امپراطوری پنهان اثر پالین کیل ترجمه بزرگمهر رفیعا

نقاشي اگر نمي بود تا بالا رفتن مسيح را از آن پله هاي آخرين، به سوي صليب نقش اندازد، و به آيندگان بسپارد، امروز آيا ما چه تصويري از آن رويداد مي داشتيم؟ بي شك هركس با ديدگاه هاي خود از دست نوشته ها و كلام سينه به سينه، با چه دگرگوني هايي برداشت مي كرد! اما نقاش«تصوير» نگار، شاعر و هم تاريخ نگار و قاصد حقيقت واقعيت گرديد. سينما نيز اگر روزي از پا افتد، به اين شمايلي كه تاكنون بر خود داشته، تنها از نوشته هاي دو تن، از آن براي آيندگان خواهد ماند و معنا خواهد بخشيد، كه دومين، پالين كيل است و اولين آندره بازن.