رومئو پرنده است و ژولیت سنگ

کتاب رومئو پرنده است و ژولیت سنگ اثر فدریکو گارسیا لورکا ترجمه چیستا یثربی

«کتاب زیبای رومئو پرنده است و ژوليت سنگ» به عنوان مجموعه ای موفق و موجز از شعر نمايشي، نقدي بر مفهوم «عشق» در جامعه سياسي معاصر است. نقدي كه در آن تصاوير اساطيري بار ديگر جان مي گيرد تا انسان را به ناخودآگاه جمعي و فراواقعيت متصل كنند، و به اين ترتيب، شهودي نوين از مفهوم عشق را در جامعه سرشار از تناقض و بيرحمي امروز عرصه كنند و اين كاري است كه تنها از عهد استادي چون فدريكوگارسيا لوركا، شاعر و نمايشنامه نويس مرگ و زندگي برمي آيد. «آيا رومئو و ژوليت يكديگر را دوست داشتند ؟» هياهو شروع خواهد شد اكنون مردم قيام مي كنند و پلكان را مي شكنند وقتي كه مي فهمند رومئو و ژوليت هرگز يكديگر را دوست نداشته اند آنها فقط نقش بازي مي كنند تنها نقاب عشق به چهره دارند ، و اين تنها ، بازي نقابهاست …