خاکستر به خاکستر

کتاب خاکستر به خاکستر اثر هرولد پینتر ترجمه بهرام قاسمی نژاد

هر حیوان سگي يه نامی داره! نامشان را که شونو كه صدا بزني، جواب مي دن. پدر و مادراشون براشون اسم انتخاب مي كنن و اونام ديگه اسم دارن. اسم دارن! اونا پيش از اين كه گاز بگيرن، اسم شونو اعلام مي كنن. اصلاً روالش اينه. اول اسم شونو اعلام مي كنن، بعد گاز مي گيرن. خوب حالا، سگه اسمش چي بود؟ اگه يه وقت بفهمم كه يكي از سگ هاي ما، بدون اين كه خودشو معرفي كنه اين خانمو گاز گرفته، مي دم با يه تير خلاصش كنن!