این آب آشامیدنی نیست

کتاب این آب آشامیدنی نیست اثر وودی آلن ترجمه نگار شاطریان

سوزان : در مقایسه کردن با پسرهایی که تا به حالا باهاشون ازدواج کرده ام ، دونال همانی ئه که بابام میخواد. مکی : مگه تا حالا چند بار ازدواج کردی؟ سوزان : چند بار … یکی‌شون موزیسین جز بود که اختلال دو قطبی داشت. یکیشون سرباز فراری بود و اون یکی هم یک کشیش خلع لباس شده ، اما اگر بخوام خانه زندگی تشکیل بدم ، کسی را میخوام که … مگی: با ثبات و موفق باشه. سوزان: نه. از یک کم هیجان خوشم می‌آد. مکی : (آماده است که تاییدش کند.) منظور من هم همین بود. از آدم های خیلی با ثبات و موفق خوشت نمی‌آد. سوزان : راستش آدم هیچ‌وقت نمیدونه چی میخواد. اول فکر می کنی از نوع خاصی از مردها خوشت می‌آد. اما بعد با کسی آشنا میشی که به هیچ کدوم از معیارهات نمیخوره و بدون این که بفهمی چرا عاشقش میشی.