جوگ باسشت

کتاب جوگ باسشت در فلسفه و عرفان هند به تصحیح سید محمد رضا جلالی نائینی

کتاب فلسفی جوگ باسشت، متنهای بلند عرفانی هندو، منسوب به والمیکی است. این کتاب گفتگوهای فرزانۀ مشهور باسشت با شاهزاده راما را در بر دارد. تاریخ تألیف کتاب بین قرن پنجم تا قرن چهاردهم میلادی تخمین زده می‌شود. جوگ باسشت یکی از طولانی‌ترین متن‌های سانسکریت، پس از مهاباراتا و رامایانا، و یکی از متن‌های اصلی در یوگا به شمار می‌آید. جوگ باسشت، همچون بسیاری دیگر از کتاب‌های معتبر هندو، به امر جلال‌الدین اکبر پادشاه تیموری هند به فارسی ترجمه شد. گزارندۀ این کتاب از سانسکریت به پارسی نظام‌الدین پانی‌پتی است. میرفندرسکی دانشمند دورهٔ صفوی، گزیده‌ای از این ترجمه ترتیب داد و بر آن شرحی نوشت