پژوهشی در سوره ی نیلوفر

همراه بودن با سوره ي معاني بي شمار و فرهنگ سوره ي نيلوفر…این کتاب جالب پژوهشي است در كتاب سوره ي نيلوفر، در چهار قسمت ، كه از نظر تاريخ انديشه بودايي، به محتوا، نقش و جايگاه اين سوره در فرهنگ هاي هندي، چيني و ژاپني مي پردازد، همراه با ترجمه ي سوره ي باستاني بودايي ديگر، معروف به سوره ي معاني بي شمار. در بخش سوم تمام كلمات، عبارات، اصطلاحات و جمله هاي مبهم متن نيلوفر با پنج برگردان معتبر ديگر انگليسي مقابله مي شود و تفاوت ها و توضيحات ضروري آن ها براي خواننده باز گفته مي شود. بخش آخر اين پژوهش، فرهنگ سوره نيلوفر است كه در آن تمام نام ها و اصطلاحات كليدي متن توضيح داده مي شود. سعي شده هرچه براي فهم دقيق تر سوره ي نيلوفر لازم است در اين پژوهش آورده شود.