اندیشه عدالت

کتاب اندیشه عدالت اثر آمارتیا سن ترجمه وحید محمودی – هرمز همایون پور

… باور کردن سن، شاید بر بناي عدالت را بر نهادهاي اجتماعي قرار دهيم، وضعيت بالفعل زندگي مردم تحت‌الشعاع قرار مي‌گيرد. او جامعه شوروي سابق را مصداقي براي مدعايش ذكر و تاكيد مي‌كند كه تمام توجهات اين كشور بر نهادهاي اجتماعي معطوف بود و به همين علت، حقوق افراد اين جامعه ناديده گرفته شد. او براي تبيين نظريه‌اش از مصداق‌هاي شرقي مانند اسطوره‌هاي ايراني و هندي و همچنين گفتار انديشمندان شرقي نظير ابوريحان بيروني كمك مي‌گيرد. در واقع سن، در تبيين نظريه‌اش به جوامع شرقي نيز نظر داشته است، در حالي كه انديشمندان غربي مانند رالز، تنها جوامع غربي را ملاك نظرياتشان قرار مي‌دهند. سن معتقد است جوامع شرقي در توجه به حقوق افراد، پيشرو بوده‌اند اما استعمار غربيان بر اين جوامع، سبب شد تا مشكلات حقوق بشر و چالش‌هاي دموكراسي در آن‌ها بروز كند…