گزیده هایی از در جستجوی زمان از دست رفته

کتاب گزیده هایی از در جستجوی زمان از دست رفته اثر مارسل پروست ترجمه مهدی سحابی

انگيزه داشتن برای تدوين اين داستان اول ها يك فكر دوستانه بود كه بعد نگراني و حتي ترس شد . دوستانه در حق كساني كه هنوز در جستجوي زمان از دست رفته را نخوانده باشند و ترس از اين كه باز هم نخوانند . جستجو يكي از مهم ترين كتاب هاي دوران معاصر و حاوي برخي از ظريف ترين و عميق ترين نظريات در شناخت روان آدمي است . صفحاتي از اين كتاب براستي اعجاب آور است ، هربار خواندن آنها كشفي تازه است كه همواره اين تازگي را حفظ مي كند ، تا به جايي كه بسيار بارها هنگام خواندن جستجو اين فكر به ذهن مي آيد كه « چه حيف اگر اين نكته ها نخوانده بماند » . كتاب از سه بخش تشكيل مي شود كه در هر كدام از آنها قطعه هايي از مجموعه هفت جلدي جستجو درباره سه مضمون بنيادي زير انتخاب و گردآوري شده اند :« عشق » ، « واقعيت و خيال » ، « آفرينش و انديشه » …سوان در گذشته اغلب از وحشت اين فكر كه روزي ديگر اودت را دوست نخواهد داشت با خود عهد كرده بود كه بهوش باشد، و همين كه حس كرد عشقش او را ترك مي‌كند در او چنگ بزند، نگهش دارد. اما اكنون، همزمان با سست‌تر شدن عشق، ميلش به عاشق ماندن نيز فروكش مي‌كرد. چرا كه نمي‌توان دگرگون شد، يعني آدم ديگري شد و همچنان پيرو عواطف آدم پيشيني بود كه ديگر نيست...