بچه های کوچک این قرن

کتاب بچه های کوچک این قرن اثر کریستیان روشفور

رمان بچه های کوچک این قرن اثر کریستین روشفور ترجمه ابولحسن نجفی

کتاب رمان زیبای بچه‌های کوچک قرن اسم یک کتاب ادبی است که توسط کریستین روشفور، نویسندهٔ اهل فرانسه نوشته شده‌است.کتاب بچه های کوچک این قرن یکی از آثار مشهور ادبی جهان است

ابوالحسن نجفی از نامداران نسل دوم ترجمه ايران يا به معناي مدرن و امروزي ترجمه از نسل اول مترجماني است كه آثار بزرگي از تاريخ ادبيات فرانسه را به ايران آورد. ترجمه بچه های كوچک قرن اثر كریستیان روشفور در سال ۱۳۴۴ نمونه يي از ادبيات فرانسه كه زباني گفتاري داشت آغاز راهي است كه نجفي در طول اين پنجاه سال كار مداوم در حوزه ترجمه پيموده است. راه اندازي انتشارات نيل از ديگر فعاليت هاي موثر نجفي است كه در آن مهم ترين آثار ادبيات قرن بيستم؛ بابا گوريو، سرخ و سياه، دن كيشوت و… به انتخاب نجفي منتشر شد و براي اولين بار ويرايش به شكل مدرن و امروزي اش در آن باب شد آن هم به ابتكار نجفي كه زبانشناس بود و ويرايش و زبان فارسي را به خوبي مي دانست.کتاب بچه های نیمه شب