ژنرال در هزارتوی خود

کتاب ژنرال در هزارتوی خود نوشته گابریل گارسیا مارکز ترجمه هوشنگ اسدی

خوزه پالاسيوس اين موضوع را به خاطر نداشت. اما هرگز آن شب باشكوه هشتم ماه فوريه هزار و هشتصد و بيست و شش را فراموش نمي‌كرد. زيرا صبح روز بعد يك مراسم استقبال شاهانه در آن شهر از آن‌ها به عمل آورده بودند. ژنرال هم در پاسخ آن همه محبت، جمله‌اي را گفته بود كه از آن به بعد در سر هر ميز باده‌نوشي، بدون استثنا تكرار كرده بود كه: ديگر در تمامي گستره عظيم پرو، حتي يك نفر از قشون متجاوز و استعمارگر اسپانيا باقي نمانده است. همان روز استقلال قاره عظيم آمريكاي لاتين را مورد تاييد قرار داده بود و با جملات خودش اعلام كرده بود كه آن را تبديل به وسيع‌ترين، غيرعادي‌ترين و شكست‌ناپذيرترين پيمان ميان ملت‌ها كه تاكنون جهان به خود نديده است، خواهد كرد..