پس باد همه چيز را با خود نخواهد برد

کتاب پس باد همه چيز را با خود نخواهد برد اثر ریچارد براتیگان ترجمه حسین نوش آذر

با جستاري در شناخت نوشته ها براتيگان بعد از جنگ جهاني دوم در آمريكا همه تفنگ به دست داشتند. راوي نوجوان اين داستان هم مثل باقي مردم صاحب تفنگي است. او در يك روز بهاري به جاي آن كه به يك مغازه ي ساندويچ فروشي برود، از يك مغازه ي اسلحه فروشي يك بسته فشنگ مي خرد، و وقتي كه به قصد شكار طاووس با دوستش به باغ سيب مي رود، خيال مي كند دوستش يك طاووس است و او را با تير مي زند. با اين واقعه كودكي او در دوازده سالگي به پايان مي رسد. «پس باد همه چيز را با خود نخواهد برد» آخرين رماني است كه از ريچارد براتيگان دو سال پيش از مرگ اومنتشر شد. بدين ترتيب نقطه ي آغاز تلاش ادبي براتيگان كه با رمان معروف«صيد قزل آلا در آمريكا» آغاز شد، پس از سه دهه تلاش با اين رمان به نقطه ي پايان مي رسد. مضمون«مرگ» سر فصل مشترك همه ي آثار براتيگان است.