پرندگان شب

کتاب پرندگان شب اثر تورمد هاوگن ترجمه منوچهر صادق خانجانی

تورمد هاوگن یکی از چهره های برجسته و شناخته شده ی ادبیات نوجوان و کودک نروژ است. کتاب “پرندگان شب” مهم ترین اثر اوست و داستان وقایع یک خانوادة سه نفرة نیمه آشفته را حکایت می کند، که پدر و مادر شخصیت اصلی داستان، یواکیم، به سبب مشکلاتی که دارند قصد جدا شدن از هم کرده اند و نویسنده دلهره ها و آسیب پذیری های یواکیم را از این اتفاقات به تصویر کشیده است. تورمد هاوگن کتاب دیگری به نام “”یواکیم”” دارد که در واقع جلد دوم و ادامة داستان پرندگان شب است. هنر او در این دو داستان این است که قهرمان پروری و قهرمان سازی نمی کند و زندگی کودک را به طور طبیعی روایت می کند. او عمق روان کودک را می کاود و دردها و آرزوها و نگرانی هایش را توصیف می کند. هاوگن در آثار خود از سبک نوگرایی و پسانوگرایی بهره می جوید و انواع شگردهای ادبی را به کار می گیرد. وی در سال 1990 به جایزة “هانس کریستین اندرسن” دست یافته است.