هندی قلابی

کتاب هندی قلابی نوشته عباس خضر ترجمه الهام مقدس

دست‌نوشته‌اي مرموز به زبان عربي، در قطار بين شهري برلين مونيخ، كه به نظر مي‌رسد مال كسي باشد و در آن هشت بار به شيوه‌اي متفاوت، داستان زندگي كسي كه دست نوشته را يافته و مي‌خواند، روايت شده است. اين داستان فرار پناه‌جوي عراقي جواني است كه از جنگ و استبداد صدام حسين مي‌گريزد و سفري غيرقانوني به دور نيمي از دنيا را تجربه مي‌كند. … روزهاي اول جنگ ايران و عراق بود. هنوز بچه بودم. يك روز چند نفر از اعضاي حزب بعث، پليس‌ها و چند مامور امنيتي، سليم را به حياط دبستان‌مان آوردند. آنجا جلوي چشم همه شاگردان به او شليك كردند، چون… هندي قلابي رمان، داستان كوتاه، بيوگرافي و افسانه، همه ادغام شده در يك اثر.