مونالیزا

کتاب مونالیزا اثر پی یر لامور ترجمه رفیع رفیعی

لئوناردو اوقات فراغتی پيدا كرد و در فصل بهار به عمارت بزرگ جوكوندو برگشت تا تصوير نقاشی ليزا را به پايان رساند. ليزا به تصور آن‌كه تصويرش تمام شده است ، اصرار داشت لئوناردو فوري آن را به اوربينو بفرستد. آيا متوجه هستي از هنگامي كه كشيدن تصوير را آغاز كرده‌اي ، بيش از دو سال مي‌گذرد؟ خويشاوند من بايد براي ديدن آن بي‌تاب شده باشد. لئوناردو از او خواهش كرد اجازه دهد مدت بيشتري بر روي آن كار كند ، چون از لبخند تصوير راضي نبود. او به ليزا گفت : اغلب مردم با لب‌هايشان مي‌خندند ، اما شما با چشم‌هايتان لبخند مي‌زنيد.