موسیو ابراهیم

کتاب موسیو ابراهیم اثر اریک امانوئل اشمیت ترجمه حمید کریم خانی

داخل پاريس سال هاي دهه 1960 مومو پسر  دوازده ساله يهودي با پيرمرد عرب خيابان آبي دوست شد , ولی ظاهراً ماجرا ابهام هايي در خود داشت : موسيو ابراهيم بقال ، عرب نيست . خيابان آبي ، آبي نيست و پسر بچه هم شايد يهودي نباشد … «آقا ابراهيم و گل هاي…» دومين قسمت از سه گانه ي اريك امانوئل اشميت است. وقتي يازده سالم بود، خوكم را شكستم تا به ديدن فاحشه ها بروم. خوك من يك قلك چيني براق به رنگ استفراغ بود كه از شكاف روي پشتش سكه ها را مي بلعيد اما آن ها را بيرون نمي داد. پدرم اين قلك يك طرفه را به اين دليل انتخاب كرده بود كه با طرز فكرش جور درمي آمد: پول براي نگه داشتن درست شده نه خرج كردن و…