معجزه ی اشتیاق

این دفتر به قصد آن سامان گرفته است که گوشه هائی از ادبیات داستانی قرن بیستم کشورهای آلمانی زبان را به خواننده ی ایرانی عرضه کنند.نگارنده ی این سطور خوب می داند که معرفی سیرو سلوک داستان نویسی در کشورهای المانی زبان نه در حد بضاعت اوست و نه در دفتری به این اندازه شدنی. از این رو اگر این مجموعه بتواند بر برداشتی که خواننده ی فارسی زبان از بزرگانی چون تماس مان.هاینریش مان و برتولت برشت و …. در ذهن دارد نکته ئی تازه بیافزاید.اگر میان او و نویسندگانی چون ارتور اشنیتسر.ماکس فریش و گونترگراس و ….

برای تدارک این دفتر 40 اثر از نویسندگان قرن بیستم برگزیده شد و داستان دیدار نامنتظر نوشته یوهان پتر هبل که ر قرن نوزده می زیست بر ان افزوده شد تا این مجموعه از یاد و نام سخت وران بزرگ قرن پیشین و پیش کسوتانی که راه داستان نویسی مدرن را هموار کردند یک سر خالی نباشد.

خرید کتاب معجزه ی اشتیاق 26 نویسنده ی آلمانی زبان در دو جلد علی اصغر حداد در فروشگاه اینترنتی کارا کتاب موجود است.برای خرید کتاب مطابق روش خرید در سایت لقدام نمایید.