مرگ مورگان

کتاب مرگ مورگان اثر آن تایلر ترجمه کیهان بهمنی

آن تايلر متولد 25 اكتبر 1941 داستان نويس امريكايي است و برنده‌ شده ی جايزه‌ي پوليتزر، همسر تقي مدرسي، روان‌پزشك و نويسنده‌ي فقيد ايراني است. او از چهره‌هاي جدي ادبيات داستاني امروز آمريكا محسوب مي‌شود. اكثر داستان‌هايش در ميان اقشار متوسط جامعه مي‌گذرد و رازها، جاه‌طلبي‌ها، روياها و بحران‌هايشان را به‌تصوير مي‌كشد. او تاكنون بارها نامزد جوايز معتبر متعددي از قبيل پوليتزر، پن/فاكنر، اورنج و… شده و در تازه‌ترين مورد در سال 2011 براي آخرين رمانش، قطب نماي نوح، نامزد جايزه‌ي معتبر بوكر شده است. مورگان گاور در فروشگاه ابزار كالن در بالتيمور شمالي كار مي‌كند. او هفت دختر و همسري خوش‌قلب دارد، اما هنگامي كه پا به دوران خاكستري ميان‌سالي مي‌گذارد، فضاي خانواده‌اش را روزبه‌روز كسالت‌بارتر مي‌يابد. پس از مدتي مورگان با زوج جواني آشنا مي‌شود كه شرايط مناسبي ندارند، و هر سه درمي‌يابند كه قلب هيچ‌كسي در امان نيست… … نگاهي به آينه انداخت و گفت: «بايد يك سري تصميمات جديد بگيرم.» بعد كليد برق جالباسي را زد و با ديدن لباس‌هايش به اين فكر افتاد كه امروز چه‌كسي باشد. كنار بلوز و دامن‌هاي چروك باني، انبوه لباس‌هاي مورگان تنگ هم آويزان بودند: لباس ملواني، لباس سربازي، لباس قايق‌راني… انگار اين لباس‌ها را از بين وسايل دور ريخته‌شده‌ي يك اپرا جمع كرده بود. بالاي لباس‌ها هم كلاه‌هايش ديده مي‌شدند: شش كلاه كه در طبقه‌ي بالاي جالباسي قرار داشتند. يكي از آن‌ها را برداشت و سرش گذاشت…