محفل شادمانی

کتاب محفل شادمانی نوشته امی تان نوشته مریم بیات

زن سالخورده قويي را به خاطر مي آورد كه سالها قبل آن را به قيمتي مفت خريده بود. فروشنده بازار لاف مي زد كه اين قو زماني اردكي بوده و به اميد غاز شدن گردنش را كش مي داده و حالا، نگاهش كن!_ زيباتر از آن است كه خورده شود. سپس زن و قو در حالي كه گردنهايشان را به سوي آمريكا كش داده بودند، اقيانوس پهناوري را در نور ديدند كه هزاران فرسنگ پهنايش بود. هنگام سفر زن در گوش قو زمزمه مي كرد:«در آمريكا دختري درست شبيه خودم خواهم داشت».