مالون میمیرد

کتاب مالون میمیرد که در سال هزار و سیصد و هشتاد و سه چاپ شده می باشد.این اثر توسط ساموئل بکت نوشته شده است.که انتشارات آن پ‍ژوه‍ه‌ می باشد.و با ترجمه م‍ه‍دی ن‍وی‍د انجام گرفته است. که از سری رمانهای مجموعه کتاب های ساموئل بکت است در این اثر داستان پیرمردی تعریف می گردد که بر روی تخت به خواب رفته ولی اطمینان ندارد که در یک بیمارستان می باشد و یا داخل یک آسایشگاه است. این داستان قبلا دو دفعه به دست محمود کیانوش و مهدی نوید در سال‌های گوناگون به زبان فارسی برگردانده شده است و ترجمه سمی سومین ترجمه فارسی از این اثر بوده است که به بازار کتاب ایران راه پیدا نموده است.شاید بکت در این داستان قبل از تمامی داستانهای شبیه آن آدمی بی دفاع مواجه گشته با غرایب قرن بیستم را به تصویر کشانده است.اثرهایی همانند بوف کور هدایت و مسخ کافکا و تهوع سارتر و بیگانه ی کامو تمامی آنها از یک نوع هستند ولی تفاوت این اثر با نوشته های مشابه آن این بوده که نگارنده قبل از تمامی این نویسندگان صداقت داشته است. تمامی این نوشتارها داخل اتاقی کوچک در تیمارستانی دور از شهر رخ می دهد. کتاب مالون میمیرد در نوع خویش نوشته های یک دیوانه به حساب می آید.با این تفاوت که کلمه ها به دیوانگی نمی زنند و مطالعه کننده هیچ هنگام با جملاتی روبرو نمی گردد که تفکرات روبرو شدن با یک دیوانه در اندیشه اش تداعی شود .برای خرید کتاب مالون میمیرد با ما تماس بگیرید

برای نسخه دیگر مالون می میرد ترجمه محمود کیانوش اینجا کلیک کن.