مادر بزرگ

کتاب مادر بزرگ اثر آنتونی هوروویتس ترجمه گیتا گرگانی

… آن وقتی كه پسر داشت به خانم مسن نگاه مي كرد حقيقت را فهميده بود. او را در برق بدجنسي چشم هاي او ديده بود ، در پوزخند كج روي لبهايش و اين حقيقت چنان نيرومند بود كه جو بر خود لرزيد. مادر بزرگ ابليس بود. جو واردن دوازده ساله خوشحال نيست او پدر و مادر ثروتمند و بي توجهي دارد و يك مادر بزرگ كه نفرت انگيز و به طرز وحشتناكي بد جنس است. نگاه مادربزرگ مانند نگاه يك انسان درنده است و جو فكر مي كند برايش نقشه هاي ناخوشايند ي كشيده است.