لغات میغ

کتاب لغات میغ نوشته مصطفی جمشیدی

ناگفته پيداست كه هر اثري داراي منطق مخصوص به خود است كه ميبايست طبيعتا مدافع خويش باشد و چون سربازي بي سلاح و يا با سلاح ( هر سلاحي ) از خود دفاع كند! اما ذكر نكاتي پيرامون كتاب « لغات ميغ » بي فايده نيست ، بخصوص در هنگامي كه اولين هدف نويسنده اي اينچنيني ( ارايه ساختار شكني مناسب و آوردن تلاشي – اگر كوچك) در صدد توهم اين سالها ، تحت عنوان ادبيات باشد . صورت کلى داستان بدین صورت است که راوى درصدد جمع آورى فیش هاى تحقیقاتى خود پیرامون مرگ زبان هاى بومى است و به تبع آن صورت و فرم کار به گونه اى است که راوى به بهانه آوردن و یافتن معناى لغتى، روایتى مى آورد و شروع داستان نیز اینگونه است که روایتى که راوى خطاب به کسى – که در طول داستان گاهى این دو یعنى راوى و مخاطب او یکى به نظر مى آیند و مرز بین شان از بین مى رود و یکى مى شوند – روایت را آغاز مى کند و تا پایان داستان قرار بر این مى ماند که این لغات بهانه اى باشند براى اینکه تاریخ انسان ها و زبان ها را بسازند. اما موضوعى که نویسنده سعى داشته در میان خرده روایت ها و داستان هاى پراکنده به آن بپردازد با موضوعى که متاثر از شکل و فرم اثر است کاملاً فرق مى کند. خصلت صورى این صورت همان فیش هایى است که مخاطب راوى یا شاید خود راوى جمع آورى مى کند تا سرگذشت زبان هاى زوال یافته شده شود. این صورت داستان تماماً در جهت ساختن و نشان دادن این معنا است.