فرزند ارشد

کتاب فرزند ارشد اثر کاترین کوکسن ترجمه شهیندخت بدوی پور

یکی از ده کلبه های شهرک هتربروک در قلمرو كنت شنين دورهام ، خانه اي بود پوشالي شامل دو اتاق. اين كلبه تا دو ساعت قبل هنوز پناهگاه سيزده نفر افراد خانواده«برودي» به شمار مي رفت. اكنون سه نفر از آنان مرده بودند. «سي سي» برودي، در اتاق نيمه تاريك، جايي كه مرگ بر آن حكومت مي كرد، ايستاده و به پيكرهاي بي جان پدر و مادرش كه در كنار هم قرار داشتند و نوزادي كه پايين پاي آن دو بدون حركت دراز كشيده بود، مي نگریست