عشق در تبعید

کتاب عشق در تبعید نوشته بهاء طاهر

فاجعه کشتار صبرا و شتیلا در سال ۱۹۸۲ موجب شد بهاء طاهر به نگارش رمانی بپردازد که به خوبی گویای ابعاد وسیع این فاجعه باشد. به‌تصویر کشیدن وضعیت اندوه‌بار فلسطین به‌ویژه کشتار صبرا و شتیلا و محکوم کردن ناتوانی اعراب در واکنش به این حادثه، از جمله عواملی بودند که موجب شدند جایزه‌ی آلزیاتور به این رمان تعلق گیرد. اتحادیه‌ی نویسندگان عرب (اتحاد الکتاب ‌العرب) در سال ۲۰۰۷ فهرستی از ۱۰۵ رمان برتر عربی در قرن بیستم منتشر کرد که رمان عشق در تبعید در رتبه‌ی نوزدهم آن قرار داشت. «عشق در تبعید» رمانی رئالیستی است که درعین‌حال، جنبه‌های رمانتیک کم‌نظیری در آن دیده می‌شود. در این رمان مهم‌ترین مسائل جهان در دهه‌های ۶۰ تا ۸۰ میلادی به‌ویژه در کشورهای اروپایی و جهان عرب، بررسی شده‌اند و شیوه‌ی روایت داستان به‌گونه‌ای است که آسیب‌های سیاسی و اجتماعی این دوران را به‌خوبی به خواننده منتقل می‌کند، ازجمله انقلاب ۱۹۵۲ جمال عبدالناصر و پیامدهای آن،کودتای انور سادات و سیاست‌های سرکوبگرانه‌ی او، کشمکش‌های دو جناح چپ و راست، تبعیض نژادی و تعامل ظالمانه با مهاجران در جوامع اروپایی، و از همه مهم‌تر مسأله‌ی فلسطین،جنگ داخلی لبنان و کشتار صبرا و شتیلا. ترویج حس انسان‌دوستی و برادری و برابری میان نژادهای گوناگون از دیگر زیبایی‌های این رمان است. بنابراین با توجه به تمام ویژگی‌های یادشده، این رمان را می‌توان یکی از آثار برترِ ادبیات عرب و حتا ادبیات جهان به‌شمار آورد.