سگهای سیاه

کتاب سگهای سیاه اثر مک یوئن ترجمه امیر حسین مهدی زاده

داخل اين نوشته نويسنده برای نشان دادن تقابل عقل و احساس از رابطه درهم شكسته زوجي جوان بهره مي‌گيرد. ماجراهاي داستان در اروپا و بعد از جنگ جهاني دوم روي مي‌دهد و تا اواخر دهه هشتاد ميلادي نيز ادامه مي‌يابد. دو شخصيت آرمانگراي اين داستان به حزب كمونيست مي‌پيوندند ولي ديري نمي‌پايد كه زن تمامي وعده‌هاي اين حزب را دروغي محض مي‌پندارد و داستان اين‌گونه رنگ و بوي ديگري به خود مي‌گيرد. «زن در مواجهه با دو سگ تنومند و وحشي، موجوداتي شرور و تشنه خون، نماد مجسم بروز وحشي‌گري‌هاي بي‌منطقي كه در سرتاسر تاريخ رخ داده و استعاره فراگيري براي حضور همواره شر در جهان به شمار مي‌رود، شهودي را تجربه مي‌كند كه راه و امكان بازگشت را به او نشان مي‌دهد.»