سپر بلا

طبیعی است که هر نویسنده مترقی و مردمی می باید در مقاومت مردم.نقش راهنما.سمت دهنده و روشنفکرانه ایفا کند.شاید دافنه دوموریه هم چنین قصدی داشته باشد.ولی باید اذعان داشت که در این راه بطور کامل موفق نبوده است.چرا که در تحلیل داستانی خویش ریشه و علت اصلی انحطاط اخلاقی را که همان سیستم موجود است نادیده گرفته و اساسا به ان تیم نگاهی نمی کند.و زبیعی است که در حل هر مشگلی مسدله شناخت علت بروز ان است. بهرحال با وجود تمام اینها دافنه دوموریه در کتاب سپر بلا می خواهد این نکته را بیان کند که انچه در نهایت ماندنی و ماندگار است.محبت.دوستی.صفا و یکرنگی است.او در مقابل خوشبختی که با پول بدست می اید همین خوشبختی پایدارتر را قرار می دهد و ان دو را باهم مقایسه می کند. و اما در مورد سبک نگارش باید گفت که دافنه دوموریه نثری روان و ساده و همه پسند دارد که مسلما برای همه مردم قابل استفاده است. همانطور که خود نویسنده می گوید انسانی خیالاتی است که بیشتر در عالم غیر واقعی سیر می کند. و در بیان این عالم نیز باید از شیوه استعاره ای استفاده کند و انرا سبک مسلط نگارش تبدیل سازد.البته نه در مجموع داستان بلکه در بیان واقعیات جزی تر

خرید کتاب سپر بلا اثر دافنه دوموریه ترجمه چنگیز زر افشان انتشارات کوشش سال1371 .برای خرید کتاب مطابق روش خرید در سایت اقدام نمایید.