سوگنامه رستم و سهراب

کتاب سوگنامه رستم و سهراب نوشته م. آزاد

افسانه ي شاهان و پهلوانان روايتي است بدون حذف و تلخيص اثر شاهنامه حكيم ابوالقاسم فردوسي، از نخستين شاهان تا پايان دوران اسطوره اي. دوران تاريخي شاهنامه بخش دوم اين مجموعه خواهد بود. قصد ما از روايت شاهنامه به نثر، آشنا ساختن نسل جوان با جاذبه هاي شاهنامه است به اين اميد كه رغبتي به شاهنامه خواني در آنها پديد آمد. براي دستيابي به اين مقصود، كوشيده ايم از هنر بزرگ فردوسي بهره بگيريم و ظرائف و دقايق شاهنامه را با همان دقت و ظرافت به نثر گزارش كنيم زيرا همين ريزه كاريها و ظرائف است كه داستانهاي شاهنامه را بسيار پر كشش ساخته است. براي جذب و جلب خواننده امروزي، داستانها را به نثري ساده و روان گزارش كرده ايم و در عين حال لحن حماسي و طنين كلام منظوم شاهنامه را در نثر منعكس ساخته ايم و لغات و تركيبات و ابيات دشوار را نيز با تمهيداتي در متن داستان حل كرده ايم تا خواننده پس از خواندن اين متن از شاهنامه خواني لذت ببرد.