سه داستان شیطانی

کتاب سه داستان شیطانی نوشته رابرت بلاک – استیفن ویسنت بنه

كتاب, ترجمه‌اي است از سه داستان كوتاه كه ابتدا ‘جهنم روي زمين’, سپس ‘رعايت آداب معاشرت ‘از ‘رابرت پلاك ‘ـ به ترتيب با ترجمه فاطمه كرمعلي, و جمال آل احمد ـ به چاپ رسيده است . سومين داستان, ‘شيطان و دانيل وبستر ‘نام دارد كه آن را ‘نسرين صالحي ‘به فارسي برگردانده است .دو داستان نخست از گونه, داستان‌هاي ‘ترسناك ـ تخيلي ‘هستند . اما داستان سوم, روايت شخصي است كه قرباني وسوسه خود مي‌شود .در اين داستان, ‘جابز استون ‘مردي خوب و ساده است كه روحش را به شيطان مي‌فروشد . همه انسانها نمو نه هايي از القائات و تلقين ها و وسوسه هاي شيطان را در سراسر عالم به خصوص در عصر تمدن جديد كه به يك معني عصر لجام گسختگي و برهنگي و بي پروايي و علوم تهي از اخلاق انساني و الهي است ، ديده و شنيده اند. هر روز و شب مي بينيم و مي شنويم كه فريب خوردگان شيطان رجيم به عناوين متفاوت و از طريق گوناگون دست خود را از جنايت و گناهان آلوده مي كنند و در منجلاب معاصي فرو مي روند اين موجود وسوسه گر كه در همه اديان از او نام برده مي شود كيست؟