سقراط و مسیح

کتاب سقراط و مسیح اثر ژرژ آلداس ترجمه عباس سلامیان

سقراط به اين زندگی پا نهاد تا به عنوان یک فيلسوف حقيقت را پیدا كند. عيسي هم به اين دنيا آمد تا چنان كه خود گفته است: « به حقيقت شهادت بدهد» سقراط در سرانجام جستجوهايش توسط دادگاهي از مردان آتن به مرگ محكوم شد. عيسي هم در پايان اظهاراتش كه ضمنا كشف و الهام است توسط دادگاه مردان اورشليم به مرگ محكوم گرديد. هر دو محاكمه توسط مقامات رسمي يا به عبارتي ديگر قدرت وقت انجام گرفت. هيچ چيز نمي تواند اهميت حياتي حقيقت براي انسان و نيز تاثير آن را در طول قرن ها بهتر نشان دهد؛ به ويژه آنكه بي ارزشي قوانين اجتماعي و از لحاظ انساني همه قدرت ها را – اعم از سياسي و مذهبي- آشكار مي كند. در سرنوشتي مشترك، اين دو شحصيت و هميشه در رابطه با حقيقت كلامي را به خدمت گرفتند كه به نحوي عملا با زندگي و مرگ به خاطر حقيقت ارتباط داشت…