سفر در اتاق نسخه برداری

کتاب سفر در اتاق نسخه برداری نوشته پل استر ترجمه مهدی غبرایی

پيرمرد روي لبه تخت باريك نشسته، دست ها را روي زانوهايش گذاشته، سر به زير انداخته و به كف اتاق زل زده است. هيچ خبر ندارد كه دوربيني يكراست در سقف بالاي سرش كار گذاشته اند. دريچه دوربين ثانيه اي يك بار بي صدا باز و بسته مي شود و با هر گردش زمين به دور خود، هشتاد و شش هزار و چهارصد عكس بي حركت مي گيرد. اگر هم خبر داشت كه او را مي پايند، فرقي نمي كرد. همچنان كه در پي پاسخ پرسشي مي گردد كه ذهنش را اشغال كرده، فكرش هزار راه مي رود در ميان تصاويري كه در ذهنش جولان مي دهند سرگردان است.