دورا برودر

کتاب دورا برودر اثر پاتریک مودیانو ترجمه نسرین اصغرزاده

مودیانو در این کتاب به ماجراهایی همچون کشتن یهودیان، دختران یهودی پاریس و تاریخ اشغال فرانسه به دست آلمان‌ها پرداخته است. این کتاب تاکنون در چند روزنامه خارجی از جمله گاردین و هافینگتون‌پست به عنوان یکی از آثار برتر و شاهکار مودیانو معرفی شده است. … ژانویه ۱۹۶۵ بود. شب‌ها حدود ساعت شش ، چهارراه بلوار اُرنانو و خیابان شامپیون تاریک می ­شد. از من کاری ساخته نبود، با غروب آفتاب، در این خیابان­ها خودم را گم می کردم. کافه­ آخر، در انتهای بلوار ارنانو «ورس توژور» نامیده می­شد که در کنار تعدادی از کافه­های هم ترازش قرار داشت. سمت چپ نبش بلوار نِی، کافه دیگری بود که یک گرامافون سکه ای داشت. در چهارراه اُرنانو شامپیون ، یک داروخانه و دو کافه که یکی قدیمی ­تر بود نبش خیابان دوواِسم قرار داشت. آن‌چه که در این کافه ­ها می­ توانستم در انتظارش بمانم … تماشا­ی سپیده صبحگاهی بود به هنگام سر آمدن شب و در اواخر بعدازظهر تماشا­ی غروب. دیرهنگام ، در زمان تعطیلی کافه …