دفترچه خاطرات سنگی

کتاب دفترچه خاطرات سنگی نوشته کارول شیلدز ترجمه مهری شرفی

خانواده استون از ديرباز در كار سنگ بوده اند . گويي ” سنگ ” بخشي از هويت و نشان تبار آنان است . دفترچه خاطرات سنگي ، اشاره اي معني دار و كمي هم زيركانه به همين نشان و شغل خانوادگي است . دراين كتاب برگهايي از دفترخاطرات زني از اين دودمان سنگي را ورق مي زنيم ؛ از آن روز گرم فاجعه بار در سال 1905 كه دركنار ميز آشپزخانه و بساط پودينگ پزي مادر بيمارش كه آخرين نفسهاي زندگي اش را در همان هنگام زادن او در مانيتوباي كانادا به او بخشيد تا سفر با پدر به اينديانا و تمامي سالهايي كه به عنوان همسر، مادر و سپس بيوه اي تنها مانده ، در مبارزه براي يافتن جايگاهش در زندگي گذشت ، در اين بازگويي روزنگار آمده است .