خواهر قلبی من

کتاب خواهر قلبی من نوشته چیترا بانرجی – دیوا کارونی ترجمه مانی صالحی علامه

در داستان هاي قديمي آمده كه در نخستين شب تولد نوزاد، خود بيدهاتاپوروش بر زمين فرود مي آيد تا درباره تقدير او تصميم بگيرد. براي همين است كه بچه ها را در آب چوب صندل شست و شو مي دهند و در ململ نرم قرمز – رنگ شانس – مي پيچند. براي همين است كه شيريني هايي كنار گهواره مي گذارند؛ سندش برگ نقره اي، پانتوآس تيره در شيره طلايي، پرتقال جيليپس همچون قلب آتشي كه با انگبين شكر مي درخشد. اگر كودك خيلي خوش شانس باشد، صبح فردا همه اين خوراكي ها ناپديد خواهد شد.