تنها خودم

کتاب تنها خودم اثر سیلویا کی ترجمه نغمه معصوم آبادی

کتاب داستان دختری ايرانی. پدر هم که نداشتم ، مادرم كه تقريباً رهايم كرده بود . پدربزرگ و مادربزرگ هم كه بر من تسلط نداشتند . همينطوري بزرگ شدم ؛ هم قبل از بلوغ ، هم بعد از بلوغ . نشست و برخاست با هركس ، و رفتن به هرجا ، بالاخره كار دستم داد : شانزده ساله بودم كه زوجي منحرف با رفتارهايي ساديستي ، مرا ربودند ، در زيرزميني مخوف ، شكنجه ها و رنج ها بود كه انتظار مرا مي كشيد . پانزده ماه طول كشيد تا توانستم از اذيت و آزارهاي وحشيانه بگريزم . مضحك است اما ، در ابتدا ، هيچ كس ، ادعاي مرا درمورد آنچه كه با من شده بود باور نمي كرد ، غيرانساني ترين رفتارها و وحشيانه ترين اهانت ها …