به سوی آزادی

کتاب به سوی آزادی اثر نیکوس کازانتزاکیس ترجمه محمد دهقانی

داستانی كه اينك در دست خاهیم داشت و، رمان نابودي تمدني پير و فاسد و تماميت خواه و برآمدن مدنيتي جوان و پالوده و آرمان خواه از خاكستر آن است. در اين رمان كازانتزاكيس افسانه و تاريخ را ماهرانه درهم آميخته و داستاني جذاب از كوشش هميشگي آدمي براي دست يافتن به «آزادي» خلق كرده است. از نظر كازانتزاكيس تنها با «آزادي» – آزادي جسم و جان- است كه آدمي مي تواند از حد جانوران فراتر رود و نان و سنگ و آهن را به هنر و زيبايي و معنويت بدل كند. اين رمان توصيف شگفت انگيز ديگري است از تقلاي توانفرساي انسان براي رسيدن به آزادي.