بانوی من قمری من

کتاب بانوی من قمری من نوشته رولد دال ترجمه شهلا طهماسبی

و داستان هاي ديگر آن شب در خانه مايك شفيلد در لندن شش نفر سرميز شام حضورداشتيم . مايك و همسر و دخترش ، من و همسرم و مردي به اسم ريچارد پرت . ريچارد پرت شراب شناس وغذاشناسي معروف بود . رئيس يك جمعيت كوچك به اسم اپيكور بود كه هر ماه اعضاي آن را به طور خصوصي دور هم جمع مي كرد و جزوه اي در مورد غذا و شراب بين شان پخش مي كرد . مهمانيهاي شام با غذاهاي مجلل و شرابهاي كمياب برگزار مي كرد . به خاطرلطمه زدن به حس چشايي اش سيگار نمي كشيد ، رفتارش موقع صحبت از شراب ، به قدري عجيب و مضحك بود كه گويي از يك موجود زنده حرف مي زد ؛« يك شراب محتاط ، تا حدودي متزلزل و طفره آميز، اما كاملاً محتاط » يا « يك شراب خوش مشرب ، خيرخواه و پرشور- بفهمي نفهمي مستهجن ، اما بي برو برگرد خوش مشرب ».