بامزه در فارسی

کتاب بامزه در فارسی نوشته فیروزه جزایری دوما

این کتاب که مجموعه خاطرات فیروزه جزایری دوما را در بر می‌گیرد ؛ شرح یادهای یك نویسنده ایرانی، از ایران و آمریكا است كه خاطره‌هایش را با چاشنی طنز درآمیخته و زندگی‌اش را به زیبایی روایت می‌كند. نگاه طنزآمیز نویسنده به رویدادها، یادهای شیرین و رویاهایش از ایران و ماجراهای جذابش در آمریكا، این اثر را خواندنی كرده است. از نظر این مترجم رویارویی دو فرهنگ ایرانی و غربی در این كتاب نمایان می‌شود. نویسنده هرگز مهر به سرزمین مادری‌اش را از یاد نبرده و از همین رو با استقبال فراوان غربی‌ها و هم‌میهنان ایرانی‌اش روبه‌رو شده است…