انزجار

کتاب انزجار اثر آلبرتو موراویا ترجمه پرویز شهدی

نویسنده موراویا از معروفترین نویسندگان قرن بیستم ایتالیا و دنیا است. همۀ کتاب‌هایش به زبان‌های زنده دنیا برگردانده شده و بسیاری از نوشته‌هایش به‌صورت فیلم (از جمله این کتاب) روی پرده سینما آمده است. کتاب حاضر شاید تنها اثری از او باشد که در آن عشق واقعی و بدون چشمداشت در صحنه ظاهر می‌شود ، ‌اما به روال سایر نوشته‌هایش سست عنصری و دنائت ، به‌زودی عشق را از میدان به‌در می‌کند و در پی آن چیزی نمی‌ماند جز فاجعه و تلخکامی. موراویا در این داستان ، برداشت جدیدی از ماجرای اودیسه ، اثر جاودانی هومر شاعر حماسه سرای یونان باستان دارد و تعبیر و تفسیری از آن را از دریچۀ فلسفۀ بدبینانۀ خود در زندگی قهرمانانش پیاده می‌کند ، قهرمانانی که حتا شرافت و شهامت مردمان روزگار قدیم را ندارند که با خون ، لکۀ ننگ را از دامن خود بزدایند.