افسانه 1900

کتاب افسانه 1900 نوشته الساندرو باریکو ترجمه آرزو اقتداری

گاهي در روياهايم، به كشتي برمي گشتم، به سالن درجه سه، براي گوش دادن به مهاجراني كه اپرا مي خواندند و نووچنتو كه موسيقي عجيبي مي زد. و من، دست هايش، چهره اش و اقيانوس اطرافش را مجسم مي كردم. «افسانه 1900» داستان پيانيست اقيانوس، متني است در نوسان بين نمايش وحكايت. البته براي نوشته هايي از اين دست نمي توان عنوان مشخصي تعيين كرد. شايد خيلي هم مهم نباشد. مهم اين است كه به نظرم داستان زيبايي است و ارزش روايت شدن دارد و دوست دارم كه خوانده شود.