اشکهای دلقک

کتاب اشکهای دلقک اثر میشل زواگو ترجمه رشید امانت

دو جلدي در يك مجلد… فرانسوي اول پادشاه فرانسه با لحن تحقیر آميزي كه در حال مسرت قسمت بود به طور اختصار گفت: پيش بيا_ تريبوله! شخصي كه به اين اسم خوانده مي شد هيكلي داشت نامتناسب و گوژپشت كه از صداي شاه بر خود لرزيد چشمانش از نفرت بدرخشيد در حالي كه صداي سگ را تقليد مي نمود جلو رفت. شاه ابروي خود را درهم كشيد و پرسيد: اين صدا چه معني دارد؟ تريبوله جواب داد: اعليحضرت مرا مانند سگ خطاب فرمودند و من هم مثل سگ جواب دادم.